کتاب فرنگیس زندگینامه و خاطرات فرنگیس حیدرپور است که توسط مهناز فتاحی گردآوری و نوشته شده انتشارات سوره مهر آن را به چاپ رسانده و نویسنده سعی کرده است که گوشهای از رشادتها پایمردیهای یکی از زنان ایرانی را در طول ۸ سال جنگ ایران و عراق نشان دهد و شخصیتی را که کم قهرمانان تاریخ جهان ندارد به مردم ایران معرفی کند.
این کتاب از دوران کودکی فرنگی شروع میشود فصل به فصل پیش میرود این کتاب قهرمانان را از دل جنگ بیرون میکشد و به ما نشان میدهد زنی شجاع و جسور که قصه اش باید به نسل های بعد منتقل شود تا همه بدانند که این خاک داستانهای عجیبی در دل خود دارد با مطالعه کتابهایی که از دست با قهرمانان آشنا میشویم که نه شنل دارند نه قدرت ماورایی و نه امکانات خاص آنها معمولی ترین قهرمانان تاریخ هستند.
کتاب فرنگی سرگذشت یکی از زنان شجاع ایران است خاطرات بانویی که در بحبوحه جنگ ایران و عراق کاری دلیرانه و ماندگار انجام داد کتاب از دوران کودکی فرنگیس حیدرپور آغاز میشود و قدم به قدم مخاطب را با این بانوی شجاع آشنا میکند با مطالعه کتاب روستای محلی زندگی فرنگیس را بیشتر خواهید شناخت به خاطراتی از دوستان و خانواده خانم حیدرپور نیز می خوانید.
نویسنده کتاب مهناز فتاحی سه سال به این روستا رفت و آمد کرده و مصاحبه های متعدد بسیاری انجام داده که حاصل آن همین کتاب فرنگی شده است اول بار کتاب در سال ۱۳۹۴ چاپ شد و در این سالها چندین نوبت تجدید چاپ شد پس از چاپ این کتاب بود که رسانهها به شخصیت فرنگیس حیدرپور پی بردند و برنامههای متعددی درباره او ساختند کتاب را که باز میکنید و چند صفحه پیش میروید با دختری شاد و سرزنده آشنا میشوید دختر بچهای که از همان کودکی با بقیه فرق داشت جسور و شجاع بود همواره برای اینکه مدل خانمهای گوشه نمینشست بازخواست میشد.
رمان فرهنگی است که به معرفی آن پرداختیم حاصل سه سال تلاش شد صحبت با افراد مختلف است از خانواده فرنگی تا اهالی روستا آشنایان او فتاحی برای نوشتن این کتاب سه سال به روستای کور سفید رفت و آمد کرد جایی که با کرمانشاه حداقل سه ساعت و نیم فاصله داشت روزهایی میشد که این مسافرت را طی میکرد به روستا میرسید ولی شرایط مصاحبه مهیا نبود دوباره برمیگشت اما بالاخره موفق شد این خاطرات را به سرانجام برساند.
این کتاب تفریض مقام معظم رهبری را دریافت کرده و به سه زبان انگلیسی کردی و اردو ترجمه شده است.