معرفی کتاب زن در میان شفافیت شریعت الهی و تیرگی فرهنگ غرب به بررسی جایگاه زن از منظر اسلام مقایسه آن با ارائه تصویری میپردازد که فرهنگ مدرن از زن ارائه کرده است.
نویسنده کتاب تلاش میکند نشان دهد برای شناخت شوق و شخصیت زن نباید تنها به کارهای سیاسی اجتماعی توجه کرد که باید ساختار خانواده امنیت اخلاقی کرامت انسانی و نقش اجتماعی زن را نیز در نظر گرفت.
کتاب زن در میان شفافیت شریعت الهی و تیرگی فرهنگی غرب نوشته محمد سعید رمضان بوطی توسط فرید قادری ترجمه و در ۲۲۴ صفحه در سالهای مختلفی در انتشارات کردستان چاپ شده است این کتاب در دسته موضوعی دین قرار گرفته است.
بوطی در این اثر برخی برداشته های رایج درباره حقوق زنان در اسلام را نقد میکند و بر این باور است که بسیاری از احکام اسلامی برخلاف تبلیغات مخالفان با هدف محدود کردن زن وضع نشدهاند بلکه برای حفظ کرامت امنیت استقلال شخصیت و جایگاه انسانی او در نظر گرفته شده اند.
از سوی دیگر نویسنده به نقد برخی جنبه های فرهنگ غرب میپردازد به ویژه آنجا که به اعتقاد او مفهوم آزادی زن به ابزاری برای بهرهبرداری اقتصادی تبلیغاتی و جنسی از او تبدیل شده است. او میان آزادی حقیقی و رها شدگی همراه با استثمار تفاوت میگذارد و معتقد است هر پدیدهای که با نام آزادی عرضه میشود لزوماً به معنای حفظ کرامت انسان نیست.
روش بوطی در این اثر بیشتر تحلیلی انتقادی و مقایسهای است او از مفاهیم قرآنی مباحث فقهی استدلال عقلی و نمونههایی از وضعیت اجتماعی غرب استفاده میکند تا دیدگاه خود را توضیح دهد در یک سوی مقایسه شریعت اسلامی قرار دارد که نویسنده آن را نظامی هماهنگ با فطرت و کرامت انسان میداند و در سوی دیگر برخی جلوههای فرهنگی غرب قرار گرفت گرفته که از دید او در مواردی موجب تضعیف خانواده و کالایی شدن زن شده است.
کتاب زن در میان شفافیت شریعت الهی و تیرگی فرهنگ غرب نوشته محمد سعید رمضان بوطی اثری تحلیلی درباره جایگاه زن در اسلام و مقایسه آن با نگرش فرهنگ غرب است. نویسنده با تایید بر کرامت انسانی زن حقوق خانوادگی و اجتماعی او را بررسی میکند و میکوشد به شبهات مطرح شده درباره احکام زنان در اسلام پاسخ دهد بوطی همچنین با نقد نگاه مصرفی و ابزاری به زن در برخی جلوههای فرهنگ غرب آزادی حقیقی را در پیوند با مسئولیت اخلاقی و حفظ کرامت انسانی می داند.